En cada ciudad se recogen las informaciones disponibles: estudios, encuestas locales, informaciones estadísticas, otros indicadores, documentos producidos por los servicios municipales, por otras instituciones públicas, por los programas de investigación universitaria y por las asociaciones locales, etc. Esto permite revisar las herramientas de observación disponibles (tales como las cartillas de la inclusión social, las encuestas temporales, sondeos, etc.) y los indicadores disponibles sobre la inclusión social.

De la misma manera se recogen informaciones sobre los programas y las acciones de inclusión social desarrolladas en cada ciudad asociada al proyecto. (Ver base de datos experiencias).

Sobre la base de la recopilación de las informaciones, las ciudades presentan las experiencias desarrolladas en su territorio que permiten la lucha contra la exclusión. Éstas hacen posible encaminar enfoques innovadores, nuevas formas de intervención pública o de partenariados en cada una de las zonas. Se pueden así difundir metodologías o herramientas a todas las colectividades que lo deseen.

En cada ciudad, se ha realizado un estudio local bajo la responsabilidad de un experto local y de un consejo pluridisciplinar para orientar el estudio, uniendo a políticos locales, funcionarios, investigadores y representantes del mundo asociativo.

Éste se funda en la situación que se observa y permite considerar la oportunidad de instalar observatorios locales de inclusión social, con las metodologías y herramientas necesarias.
Los estudios locales hacen posible la creación de una dinámica de trabajo concertada en cada territorio y desde ahora una dinámica de trabajo en cada ciudad.

Partiendo de los estudios de posibilidades realizados en cada ciudad y de la experiencia de los observatorios ya existentes, un informe es redactado por dos expertos internacionales sobre los proyectos de construcción de observatorios locales de inclusión, su posible papel, las metodologías de trabajo planeadas, los resultados esperados. El informe comparativo se publicará en las tres lenguas oficiales de las ciudades asociadas al proyecto. Podrá adoptar la forma de un documento del tipo "modelos para la construcción de observatorios locales de inclusión social".

Expertos internacionales:
Léna Lavina, economista, Universidad de Rio de Janeiro
Bruno Carlon, sociólogo, director del gabinete CIVITO

El informe comparativo redactado que tiene como base los estudios locales se presentará durante el seminario internacional final de Saint-Denis en diciembre de 2004.

Éste permitirá que los miembros se encuentren, intercambien los resultados de su reflexión y compartan sus experiencias. Será la ocasión de aunar un gran número de compañeros en una reflexión acerca de lo que está en juego con la inclusión social dentro de su territorio, los nuevos fenómenos de exclusión y las políticas públicas que se pueden crear. Este seminario será público y estará abierto a las colectividades francesas o regionales, a profesionales o instituciones que deseen participar.

Programa previsto para el seminario:

Jueves 16 de diciembre:
* Talleres temáticos simultáneos

Viernes 17 de diciembre
* Mañana: Visitas técnicas realizadas en Saint-Denis
* Tarde: Conferencia pública sobre el tema: «Lucha contra la exclusión y acceso a los derechos fundamentales: la construcción de alternativas al nivel local».


Sábado 18 de diciembre
* Reunión de trabajo: balance y perspectivas del proyecto